→
Спасибо, Letizia, за поздравление и красивый коллаж!!!
Создан: 2022-03-24 11:57:07
Количество сохранений этого пазла, хранимых в данный момент: 0шт.
| Пользователь | Время сборки | Очки |
|---|---|---|
lena+
| 00:14:56 | 2.8 |
| квл | 00:46:14 | |
|
YulSk
| 00:46:46 | 2.8 |
| Виктор | 00:48:45 | |
| Виктория | 00:50:17 | |
| (аноним) | 00:50:52 | |
|
416
| 00:52:25 | 2.8 |
|
Гриша
| 00:53:39 | 2.8 |
| александр | 00:53:43 | |
|
vikorka
| 00:55:58 | 11.2 * |
| Валентина | 00:57:23 | |
Володя
| 00:59:39 | 2.8 |
| тн | 00:59:51 | |
| ЛНА | 01:02:39 | |
| Натали | 01:05:18 | |
| татьяна | 01:06:47 | |
| ирена | 01:09:53 | |
| люля | 01:12:25 | |
| Т83 | 01:12:33 | |
| Т | 01:17:41 | |
|
Сол
| 01:18:48 | 11.2 * |
| вв | 01:22:54 | |
| admirer | 01:22:59 | |
| люка | 01:27:41 | |
|
vladimir19_57
| 01:34:32 | 11.2 * |
|
Ксана
| 01:37:54 | 2.8 |
|
29гал
| 01:40:37 | 11.2 * |
|
KarpovaOlgaV1
| 01:41:19 | 2.8 |
| Тамара | 01:41:23 | |
| (аноним) | 01:42:19 | |
| спав | 01:45:19 | |
| 333 | 01:55:46 | |
| Ната | 02:05:12 | |
|
okinka
| 02:30:19 | 2.8 |
| зоя | 02:51:52 | |
|
EEV
| 02:59:57 | 11.2 * |
|
falke
| 03:57:17 | 11.2 * |
| lulu | 10:08:31 |
Комментарии к пазлу:
Он был частым гостем в колонии художников Дахау
Последняя фраза вызывает ...не очень добрые ассоциации... (т.н.колония художников в Дахау существовала с 1890 по 1914 годы и менее известна, чем её более известная ..."однофамилица", существовавшая с 1933 по 1945г) ...самый расцвет колонии художников начался с 1898 года, здесь в эти годы трудилось множество известных художников. И кроме принесшего славу этому "дому творчества" Адольфа Хельцеля, здесь также был отмечен недавно провалившейся при поступлении в Венскую академию художеств, молодой акварелист Адольф Алоизович... Я конечно понимаю, что это ...недостатки перевода...
Колонии художников Дахау написано на всех сайтах - а как бы Вы перевели, назвали место, куда известные немецкие художники стекались, чтобы вдохновиться людьми и пейзажами Дахауер Моос и поселиться там на несколько месяцев или лет.
Скопление гнездящихся птиц называется колонией. Не вижу противоречий:))))
...да нет, просто звучит ...очень интересно: - "...колонии художников Дахау", ...а большего я видно не смогу Вам ...объяснить. ...ещё раз "Извините"...