Самое известное ,пиршество Тайную вечерю, Веронезе написал в 1573 году для доминиканского монастыря святых Иоанна и Павла взамен сгоревшего одноименного полотна Тициана. Однако католическая церковь усмотрела в картине дискредитацию священного сюжета, и в результате художник предстал пред судом инквизиции. Его обвинили в том, что он изобразил -шутов, пьяных немцев, карликов и прочие глупости.
Запись допроса сохранилась. Вы, в самом деле, считаете, что все эти люди присутствовали на Тайной вечере? - Нет, я полагаю, что там были только Господь и его ученики. - Почему же вы изобразили всех остальных? - На холсте заказанного мне размера оставалось много места, и я подумал, что могу заполнить его по своему усмотрению.
В результате члены трибунала инквизиции постановили, чтобы Паоло Веронезе наилучшим образом исправил свою картину, убрав из нее шутов, солдат, замазать собаку и на ее месте изобразить Марию Магдалину. Веронезе ничего переделывать не стал, а просто изменил название, и Тайная вечеря превратилась в /Пир в доме Левия/.