Флорентийская лилия.Название может быть истолковано одновременно как молодая женщина из Флоренции и дух города, чью эмблему в виде лилии она держит и чей Палаццо Веккьо виден из окна. Манера и мотивы картины, напоминающие женский портрет эпохи Возрождения, отдают дань уважения городу, где жила и работала Спартали, а также ее непреходящей любви к раннему итальянскому искусству.

Флорентийская лилия - она же флорентийский ИРИС. В Европе до середины 18го века ирисы называли лилиями. Да и сейчас, например в Германии есть два названия: ирис и меченосная лилия, за сходство листьев с мечом, (швертлилия, шверт это меч) Schwertlilie - Schwert это меч.