Почему по русски?Почему часть названий городов по русски,а часть на национальном? Может нужно самим сначала определится на каком языке писать,а потом.... А ещё не плохо было бы побывать в Hallstatt.
Первая картинка с тегом "Хальштадт" появилась ещё в 2009 году и какие тогда действовали правила сие нам неведомо. Кстати, на русском название звучит и как Гальштат. Поэтому, совершенно согласна с Вами, pm. Название исправила как в оригинале, а русские варианты пусть будут псевдонимами.
Комментарии к пазлу: