Хелена Кресзенц Зедльмайр родилась в 1813 году в семье почтенного сапожника из Тростберга. Четырнадцатилетней девочкой она получила место горничной в Альтёттинге, а спустя несколько лет перебралась в Мюнхен, где поступила в услужение к купцу Аурахеру, владельцу магазина игрушек. В ее обязанности, среди прочего, входила доставка покупок клиентам, и когда королева Тереза заказала у Аурахера игрушки для принцев, скромная служанка впервые очутилась во дворце, где повстречала короля и пленила его своей красотой. Разумеется, монарх пожелал иметь портрет девушки в своей галерее. Придворный художник Йозеф Карл Штилер писал ее в традиционном мюнхенском наряде, который приобрел для красавицы сам венценосный поклонник. Дочь простого сапожника смущали ухаживания короля, однако Людвиг был настойчив. Через год бывшая служанка, считавшаяся к тому времени эталоном мюнхенской красоты, была выдана замуж за гофмаршала Миллера. Брак этот слыл счастливым, Хелена стала матерью десяти детей — девяти мальчиков и одной девочки. Прекрасная мюнхенка скончалась 18 ноября 1898 года в возрасте 85 лет. Потомки ее, Мюллеры, живут сейчас в Берхстесгадене.