Картина назывпется "Сцена на рынке". По поводу страдания у меня два варианта:
Первый вариант. Они продавцы. Разговор между мужем и женой.
-Маргрит, зачем мы привезли столько много товара!?! Сегодня не рыночный день, почти нет покупателей. Придется везти товар обратно .
- Еще очень рано, начало дня. Дорогой, ты такой красивый в своей красной шелковой рубашке, и товар очень свежий и привлекательный, ничто не останется незамеченным. Смотри, две, три, ... пять покупательниц направились в нашу сторону. Сделай лицо приветливым, ну, пожалуйста.
Второй вариант. Они покупатели. Разговор между мужем и женой.
-Дорогая , зачем ты сделала столько покупок, это очень много, для нас это лишнее..., у нас нет столько места в тележке, придется нести еще в руках.
-Хубертус, дорогой, сегодня к нам придут гости. Нам потребуется много продуктов для вкусных блюд. Потерпи, любимый, это очень важно для нас.
А у меня вот такой вариант разговора:)
Ты грустишь - я это знаю,
Грусть, печаль не утаить,
По глазам твоим читаю,
Как душа твоя болит.
Не грусти и не печалься,
Брось со скукою дружить,
Да обиды, постарайся,
Навсегда свои забыть,
Время лечит, время может,
Все на свете изменить,
Все напасти,все тревоги,
В жаркой битве победить.
Не грусти и не сдавайся,
Найди силы, чтобы жить,
Очень,очень постарайся,
Для меня веселым быть.
Ну тогда такой вариант:)
Вот и думай тут, как хочешь,
Хоть по-трезвой, хоть с пьяна,
Все равно ведь облапошит
Криминальная шпана...
Вот сижу, и размышляю…
Может, время зря теряю???
Ах, дамы, вы все не правы!)) Нашла описание сюжета. Оказывается мужчина печален из-за совершённого прелюбодеяния (да-да, именно так!) Картина полна аллегорических приёмов: дама с открытым воротом символизирует искушение, мужчина левой рукой зажимает птице клюв что б заглушить её, правой рукой открывает крышку корзины где сидят сонные петушок и курочка в узком пространстве, а символ прелюбодеяния того времени - масштабная тыква, помещена на переднем крае в левом углу! А за этой парой мы видим людей, ведущих хорошую жизнь в окрестностях храма. Вот вам и сюжет картины 16 века!)))
Нана, спасибо за информацию. Сюжет не заинтересовал, но после рассказа собрала. И этот мужичонка соблазнил дамку в шляпке? Оба стоят друг друга. Для художнка, наверное, сама символика была важна.
я тоже обратила внимание как мужчинка воротит нос от дамочки, а она ему проходу не даёт, устрашающе нависла над ним своими прелестями.....тут как у Укупника: я лучше брошу свой титул и уйду торговать, лишь бы тебя никогда не видать!)))))))))
Зарегистрировавшись Вы сможете оставлять комментарии.
Комментарии к пазлу:
Первый вариант. Они продавцы. Разговор между мужем и женой.
-Маргрит, зачем мы привезли столько много товара!?! Сегодня не рыночный день, почти нет покупателей. Придется везти товар обратно .
- Еще очень рано, начало дня. Дорогой, ты такой красивый в своей красной шелковой рубашке, и товар очень свежий и привлекательный, ничто не останется незамеченным. Смотри, две, три, ... пять покупательниц направились в нашу сторону. Сделай лицо приветливым, ну, пожалуйста.
Второй вариант. Они покупатели. Разговор между мужем и женой.
-Дорогая , зачем ты сделала столько покупок, это очень много, для нас это лишнее..., у нас нет столько места в тележке, придется нести еще в руках.
-Хубертус, дорогой, сегодня к нам придут гости. Нам потребуется много продуктов для вкусных блюд. Потерпи, любимый, это очень важно для нас.
Ты грустишь - я это знаю,
Грусть, печаль не утаить,
По глазам твоим читаю,
Как душа твоя болит.
Не грусти и не печалься,
Брось со скукою дружить,
Да обиды, постарайся,
Навсегда свои забыть,
Время лечит, время может,
Все на свете изменить,
Все напасти,все тревоги,
В жаркой битве победить.
Не грусти и не сдавайся,
Найди силы, чтобы жить,
Очень,очень постарайся,
Для меня веселым быть.
Вот и думай тут, как хочешь,
Хоть по-трезвой, хоть с пьяна,
Все равно ведь облапошит
Криминальная шпана...
Вот сижу, и размышляю…
Может, время зря теряю???